Імпресум
Редакція: 15 вересня 2026 р.Переклад — юридично обов’язковою є німецька версія.
Відомості згідно з § 5 Закону про електронну комерцію (ECG), § 14 Кодексу про підприємства (UGB), § 63 Положення про промисли (GewO) та розкриття інформації згідно з § 25 Закону про засоби масової інформації (MedienG) для вебсайту nymtime.com і сервісу NymTime.
1. Надавач послуг і власник медіа
LazyHead e.U.
Власник: Andrii Snikhovskyi
Morizgasse 2/2/14, 1060 Відень, Австрія
Електронна пошта: office@nymtime.com
Вебсайт: nymtime.com
2. Дані підприємства (§ 14 UGB)
Організаційно-правова форма: зареєстрований одноосібний підприємець (e.U.)
Номер у Реєстрі підприємств: FN 682664 v
Реєстровий суд: Торговий суд Відня (Handelsgericht Wien)
Місцезнаходження: Відень
ПДВ: усі ціни — ціни нетто. Клієнтам в Австрії ми нараховуємо 20 % австрійського ПДВ; підприємцям в інших державах-членах ЄС із дійсним номером платника ПДВ рахунки виставляються без австрійського ПДВ, а податкове зобов’язання переходить на отримувача послуги (reverse charge, ст. 196 Директиви про ПДВ; § 7 абз. 5 Загальних умов). Підприємствам без номера UID ми нараховуємо 20 % австрійського ПДВ.
Номер платника ПДВ (UID): подано заяву. Ідентифікаційний номер платника ПДВ запитано в Податковому відомстві Австрії; одразу після присвоєння його буде додано тут і на всіх рахунках.
3. Промисел і нагляд (§ 5 ECG, § 63 GewO)
Предмет діяльності та промисел: послуги у сфері автоматичної обробки даних та інформаційних технологій (вільний промисел, чинний з 1 жовтня 2026 року).
Промисловий орган: Магістратське окружне управління 6-го/7-го районів, Відень.
Член Економічної палати Відня, фахова група «Консалтинг, бухгалтерія та інформаційні технології» (UBIT).
Застосовні правові норми: Положення про промисли 1994 (GewO), Закон про електронну комерцію (ECG), Кодекс про підприємства (UGB) — доступні в Правовій інформаційній системі Федерації за адресою www.ris.bka.gv.at.
4. Представництво
Andrii Snikhovskyi, власник. Зв’язок — через зазначену вище адресу електронної пошти.
5. Розкриття інформації згідно з § 25 MedienG
Власник медіа: LazyHead e.U., власник Andrii Snikhovskyi, Morizgasse 2/2/14, 1060 Відень. Предмет діяльності: послуги у сфері автоматичної обробки даних та інформаційних технологій.
Основна спрямованість (редакційна лінія): інформування про продукт NymTime — графік змін, облік робочого часу через NFC, присутність на локації та аналіз годин для підприємств — а також про придбання та використання цього сервісу.
Участь в інших підприємствах: власник медіа не бере участі в жодному іншому медіапідприємстві; треті особи не мають часток у власникові медіа.
6. Вирішення спорів і споживачі
NymTime призначений виключно для підприємців у розумінні § 1 UGB та § 1 абз. 1 п. 1 KSchG. Укладення договорів зі споживачами не передбачене; тому положення Закону про захист прав споживачів (KSchG) не застосовуються.
Регламент (ЄС) № 524/2013 про онлайн-вирішення споживчих спорів (ODR) скасовано Регламентом (ЄС) 2024/3228; платформу Європейської комісії для онлайн-вирішення спорів припинено з 20 липня 2025 року, відтоді посилання на неї не передбачене. Ми не зобов’язані та не готові брати участь у процедурах вирішення спорів перед органом альтернативного вирішення споживчих спорів у розумінні Закону про альтернативне вирішення спорів (AStG).
Застосовуються Загальні умови, Політика конфіденційності та Договір про обробку даних у редакціях, опублікованих на nymtime.com/agb, nymtime.com/datenschutz і nymtime.com/avv (останні зміни — 15 вересня 2026 року).
7. Відповідальність за вміст і посилання
Вміст цього вебсайту створено з належною ретельністю. Ми не гарантуємо його правильності, повноти та актуальності; відповідальність за вміст визначається §§ 13–19 ECG.
За вміст зовнішніх сайтів, на які ведуть посилання, відповідають виключно їхні оператори (§ 17 ECG). На момент розміщення посилань порушень права не було виявлено; у разі виявлення порушення ми негайно видалимо відповідне посилання.
8. Авторське право
Тексти, дизайн, графіка та програмне забезпечення цього вебсайту захищені авторським правом (Закон про авторське право, UrhG). Будь-яке використання поза межами, дозволеними авторським правом, потребує попередньої письмової згоди LazyHead e.U.
Використані шрифти Instrument Serif та IBM Plex Sans поширюються за ліцензією SIL Open Font License 1.1 і завантажуються виключно з наших власних серверів.
Пошук адрес: © учасники OpenStreetMap. Підказки адрес у Back Office походять із даних OpenStreetMap (Open Database License, ODbL 1.0) і запитуються через сервіс Photon компанії Komoot GmbH; запит робить наш сервер, а не браузер клієнта.